虽然获得了大众认可，但《甜心战士F》实际上还是改编得太离谱，很多核心粉丝渴望原作再世的心愿并未得到满足，这其中就包括前面提到的“动画界任天堂”GAINAX。千禧年之后，日系动画界开始刮起真人化风潮，在2003年《美少女战士》真人版顺利获得好评之后，G社这帮死宅也坐不住了，2004年，庵野秀明跳出来搞了一个《甜心战士》真人剧场版。

这部真人电影在怀着极大敬意的基础上，一脉相承地对《甜心战士》进行了全新的“现代化”处理，比如人设——原作中花瓶般存在的Honey死党，从一个无力普通少女变成了犀利的警部，而原作中本有些下流的记者早见，也升级成了以记者身份示人的帅气特工。

2004剧场版刷爆时髦值的创新也不仅仅停留在设定上，片中使用了许多动画特有的技巧，甚至还有定格拍摄真人再进行后期“PS”的夸张尝试，在当时绝对是足够大胆的，这从侧面彰显着GAINAX传承永井豪作品狂野灵魂的正统性。

不过，2004剧场版以电影作为载体，对一些情节的处理并不理想。也不知是预先规划好的，还是真没在剧场版中过够瘾，GAINAX同年就雷霆般地推出了与剧场版设定一致但制作上更加强大的三连卷OVA《Re：甜心战士》，这也是现今流传最广、后续影响力最深远的一部系列作品。

伴随这部《Re：甜心战士》一定会被提及的一件事，便是它客观上捧红了日本女歌手倖田来未。尽管今天的倖田来未在日本歌坛以“性感”之称声名在外，但2003年她才熬过默默无闻的摸索期，正在朝暂无对手的性感风格转型，演唱《Re：甜心战士》的开场曲给了她事业非常大的帮助。她在《Re：甜心战士》之前曾为《最终幻想X-2》的开场曲《Real Emotion》献声，《最终幻想X-2》恰好也是从情节到系统都深得《甜心战士》精髓的作品。

《甜心战士》的片头曲与其它旧作不同，从70年代起历经迭代一直没有更换过。除了日本文化热衷的传承精神以外，也是因为歌词本身俏皮可爱又风骚，再加上曲调时髦值超前，比同族略偏低龄的《魔神Z》《盖塔》更耐得住时间的侵蚀，稍加重新编排拿到2018年来听还是绕梁三日的水准。

《Re：甜心战士》OP动画

有了深厚的历史沉淀，加上倖田来未相性搭调的性感演绎，使得这首歌曲宛如天作之合，再加上GAINAX特制的全新OP作为MV来助推，轻松便获得了“看过都说好”这一成就。这首片头曲收录在倖田来未的单曲CD《LOVE & HONEY》中，以15万的销量刷出了极强的存在感，至今在网上搜索“倖田来未”或“甜心战士”，三步之内必见另一半，甚至在日本的不少综艺节目里，但凡遇上性感暧昧的气氛，多半也会播放《甜心战士》来作为背景音乐烘托增色，可见其现象级的吨位。

谈到《Re：甜心战士》避不开的还有另一位业内人士，他就是当时还不算知名，今天却如雷贯耳的动画导演今石洋之。今石洋之在《Re：甜心战士》中负责了第一卷的监督工作，其鲜明的个人风格与Honey极其契合，使得本作获得了许多改编作品难以企及的“最还原”赞誉——仿佛这个人生下来就是为了完成这集动画一般。

此外，今石洋之擅长的动作演出效果再一次重塑了Honey战斗美少女的形象，并将其延续出了新的血脉。虽然后来的《天元突破》可能因为有各位老前辈压阵而显得没那么“放肆”，但等到了今石洋之独立门户的《斩服少女》当中，满是Honey奶奶影子的缠流子又一次“狂霸酷拽叼”地成了新时代后辈的参考教材。

今年，被称为“国家队”的新番《DARLING in the FRANXX》正在热播，作为动作兼修的今石洋之自然难掩其强烈的存在感，想必Strelizia又会突破一次天际，刷新暴力动作与性感演出的概念。不过考虑到今石洋之已经获得了“金田流巅峰”这样的荣誉，单独再为他写一篇推介都未必够用，本文在这里就先点到为止吧。

在《Re：甜心战士》红火之后，一部制作阵容同样豪华的真人电视剧《甜心战士The Live》于2007年推出。这部作品同时具备传统日剧的细腻深邃与特摄片爽快过瘾的优点，在参考了《甜心战士F》大众向设计的基础上进行了一番十分成功的大改，甜心战士增加到了3人（全是巨乳！），甚至请动了原作者永井豪到作品里客串甜心的父亲如月博士，当了一回“真爹”，堪称圆梦般的“有生之年”。一定要挑剔的话，恐怕只有女主角甜心造型的迷之土味了。

在《甜心战士The Live》之后，系列于2016年推出了一部真人电影《甜心战士：眼泪》。这部电影虽然做足了宣传噱头，但改编得实在太过分，相当于只是挂了个IP的羊头。例如，电影中的女主角连Honey这个称呼都很少出现，而是以“如月瞳”作为替代名字——哪怕是烂到无法接受的《变形金刚》电影，也没让大黄蜂改名叫大针蜂啊！